Wag Ka Matakot, Eraserheads

No intro needed. This is my ultimate favourite Eraserhead’s song. And I know I should be getting Mylene’s request done but haha I couldn’t resist doing this first. But thanks anyway. Keep the request’s coming.

————–

WAG KA MATAKOT

by the Eraserheads

Wag kang matakot //Don’t be afraid

Di mo ba alam nandito lang ako //Don’t you know that I’m right here

Sa iyong tabi// beside you?

Di kita pababayaan kailanman // I’ll never ever leave you alone

REFRAIN

At kung ikaw ay mahulog sa bangin //And if you fall off a cliff

Ay sasaluhin kita // I’ll catch you

CHORUS

Wag ka Matakot na matulog magisa //Don’t be afraid to sleep alone

Kasama mo naman ako //Because I’m always with you.

Wag ka Matakot umibig at lumuha //Don’t be afraid to love and cry

Kasama mo naman ako// Because I’m always with you

Wag ka Matakot //Don’t be afraid.

Aah….

Wag ka Matakot// Don’t be afraid

Dahil ang buhay mo’y walang katapusan// Because your life is neverending

Makapangyarihan ang pagibig na hawak mo sa ‘yong kamay // The love you hold in your hands is powerful

REFRAIN

Ikaw ang dyos at hari ng iyong mundo //You are the god and king of your world

Matakot sila sa’yo //They’re the ones who should be afraid of you

CHORUS

Wag ka Matakot na matulog magisa //Don’t be afraid to sleep alone

Kasama mo naman ako //Because I’m always with you.

Wag ka Matakot umibig at lumuha //Don’t be afraid to love and cry

Kasama mo naman ako// Because I’m always with you

Wag ka Matakot na magmukhang tanga //Don’t be afraid to look stupid

Kasama mo naman ako //Because I’m always with you.

Wag ka Matakot sa hindi mo pa nakita //Don’t be afraid of things you haven’t seen

Kasama mo naman ako// Because I’m always with you

Wag ka Matakot //Don’t be afraid.

Aaah…

Wag kang matakot //Don’t be afraid

Di mo ba alam nandito lang ako //Don’t you know that I’m right here

Sa iyong tabi// beside you?

Di kita pababayaan kailanman // I’ll never ever leave you alone

Wag kang matakot //Don’t be afraid

Di kita pababayaan kailanman // I’ll never ever leave you alone

Advertisements

Tags: Eraserheads, Filipino song translation, opm, Tagalong song translation